Enter a term into the Paint Texture Filter text box to filter the textures list. For example, if you are looking for grass textures, then enter 'grass' to show only textures with grass in the name.