Click LMB on Insert Spline Point (I) then Click LMB between two existing spline points. Notice that a new spline point is created.