Click on the Get Texture (G) tool then Click LMB on a texture already painted onto your terrain. The current texture windows will show the newly selected texture.